Avis Légal
AVIS LÉGAL
Conformément à l'obligation légale d'information générale qui, selon les termes prévus par la loi 34/2002 du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), doit être fournie par les prestataires de services de sociétés de l'information, Hoteles del Serrablo S.L fournit les informations suivantes :
Nom de l'entreprise : HOTEL VILLA VIRGINIA S.L.CIF : B67774208 Siège social : Avenida del Ejercito, 25. 22600 Sabiñánigo (Huesca)Tel. : +34 974 484 440Email : info@hotelvillavirginia.comHOTEL VILLA VIRGINIA S.L. est inscrit au Registre des Affaires de Huesca
A) Conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la Loi organique 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD), nous vous informons que les données personnelles fournies seront traitées sous la responsabilité de HOTEL VILLA VIRGINIA S.L.
Le but du traitement est de vous fournir un service optimal en tant que client et, le cas échéant, de vous envoyer des communications commerciales par voie électronique (email, SMS ou similaires) ou par des moyens traditionnels, à condition qu'il y ait consentement préalable ou autorisation légale, sur ses propres produits et services, ainsi que, le cas échéant, sur ceux de tiers liés aux secteurs des loisirs, du tourisme et de la restauration.
La base légale du traitement sera l'exécution de la relation contractuelle et/ou le consentement de la personne concernée.
Les données seront conservées pour le temps nécessaire pour respecter les obligations légales et/ou tant que la relation commerciale sera maintenue ou que sa suppression ne sera pas demandée.
Nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité de vos données, ainsi que de retirer le consentement donné, en écrivant à HOTEL VILLA VIRGINIA S.L., Avenida del Ejercito, 25. 22600 Sabiñánigo (Huesca), ou par e-mail à info@hotelvillavirginia.com, indiquant la référence « Protection des données » et prouvant leur identité.
Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
HOTEL VILLA VIRGINIA S.L. informe l'utilisateur des finalités pour lesquelles il utilisera les données personnelles collectées sur ce site web :
R.1. Dans le cas où vous réservez un hôtel :
Le but du traitement est de gérer la réservation, la prestation du service contractuel ainsi que la gestion administrative, comptable et fiscale qui en découle.
De même, et en cas de consentement, des communications commerciales peuvent être envoyées concernant les produits et services de HOTEL VILLA VIRGINIA S.L. et, le cas échéant, par des tiers liés aux secteurs des loisirs, du tourisme et de la restauration.
La base juridique du traitement est l'exécution d'un contrat et, le cas échéant, le consentement de la personne concernée.
Les données seront conservées pour le temps nécessaire à la prestation du service et au respect des obligations légales.
R.2. Si vous vous inscrivez à la liste de distribution des Offres et Promotions :
Le but du traitement est d'envoyer des communications commerciales, des promotions et des offres liées aux services de HOTEL VILLA VIRGINIA S.L. et, le cas échéant, de tiers dans les secteurs des loisirs, du tourisme et de la restauration.
La base légale du traitement est le consentement de la personne concernée, qui peut être retiré à tout moment.
Les données seront conservées tant que l'annulation du service de communication ne sera pas demandée.
R.3. Dans le cas où vous réservez une chambre :
Le but du traitement est de gérer la réservation des salles, des événements ou des banquets, ainsi que la fourniture du service contractuel et la gestion administrative qui en découle.
De même, et en cas de consentement, des communications commerciales peuvent être envoyées concernant les produits et services de HOTEL VILLA VIRGINIA S.L. et, le cas échéant, par des tiers liés aux secteurs des loisirs, du tourisme et de la restauration.
La base juridique du traitement est l'exécution d'un contrat et, le cas échéant, le consentement de la personne concernée.
Les données seront conservées pour le temps nécessaire à la prestation du service et au respect des obligations légales.
B) Confidentialité
HOTEL VILLA VIRGINIA S.L. garantit la confidentialité des données personnelles fournies par les utilisateurs et leur traitement conformément à la réglementation actuelle sur la protection des données.
Aucune donnée ne sera communiquée à des tiers, sauf en cas d'obligation légale ou lorsque cela est nécessaire pour la prestation du service (par exemple, fournisseurs de technologies, plateformes de gestion ou respect des obligations légales).
HOTEL VILLA VIRGINIA S.L. a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et prévenir leur altération, leur perte, leur traitement ou leur accès non autorisé.
